Украинско-английский словарь - робота

work, labour;job;(заняття) engagement;(верстата, машини) behaviour;

робота поза домом або майстернею — outside work, outwork;випадкова робота — odd job;домашня робота шк. — home-work, home-task, home-assignment;письмова робота шк. — written work, paper;розвідкова робота гірн. — prospecting;спільна робота — collaboration, co-operation teamwork (бригадна або конвейерна);тонка робота — a fine piece of work, delicate work;тяжка робота — hard work, toil; sweat (sl.);хатня робота — household work; chare;бути без роботи — to be out of work (job), to be unemployed; амер. to be joblessгромадські роботи — public works;одиниця роботи фіз. — unit of work;позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack (sl.);позбуватися роботи — to lose one's work (situation);розгортання роботи — the development of work;шукати роботи — to look for work, to look for a job;кидати роботу — to stop work, to drop (to chuck) a job, to down tools;той, хто псує роботу — botcher, bungler.